1
2	BUT DE LA RENCONTRE HISTORIQUE DES TRAVAUX TRAVAUX EXÉCUTÉS TRAVAUX À RÉALISER ÉCHÉANCIER COMMENTAIRES DES CITOYENS CONCLUSION (RÉAJUSTEMENT S’IL Y A LIEU)
3	HISTORIQUE DES TRAVAUX Brève description des travaux (lots 1 et 2) Début des travaux – Lot 1 Travaux préparatoires (13 au 31 juillet 2009) Début de la construction (3 août 2009) Lot 2 Appel d’offres semaine du 24 août 2009 Travaux 2009 et 2010
4	TRAVAUX EXÉCUTÉS Description des travaux exécutés (en date du 14/08/2009) Équipe 1 (près de l’intersection des Carrières): pose des conduites d’aqueduc et d’égouts sanitaires et pluviaux jusqu’au 1204, rue Shefford; Raccordement aux réseaux d’aqueduc et d’égouts existants à l’intersection de la rue des Carrières; Construction des fondations de la rue.
5	TRAVAUX EXÉCUTÉS Description des travaux exécutés (en date du 14/08/2009) Équipe 2 (près de l’intersection des Patriotes): pose des conduites d’aqueduc et d’égouts sanitaires et pluviaux jusqu’au 1133, rue Shefford; Construction des fondations de la rue.
6	TRAVAUX EXÉCUTÉS Zone des excavations (accès aux résidences, excavation pleine largeur de rue)
7	Détour : travaux rue Shefford
8	Détour : travaux à l’intersection de la rue des Carrières
9	"Avancement des travaux (en..." Avancement des travaux (en date du 14/08/2009) 250 m.lin. des infrastructures urbaines sont construites sur les 1200 m.lin. à réaliser; L’entrepreneur pose en moyenne 250 m.lin. par semaine (125 m.lin. par équipe).
10	Avancement des travaux (en date du 14/08/2009)
11	TRAVAUX À RÉALISER INFRASTRUCTURES URBAINES: Pose des réseaux d’aqueduc et d’égouts; Essais sur les réseaux (inspections TV, essais d’étanchéité, désinfection et analyse de la qualité de l’eau potable et autres); Installation des bases de lampadaires et conduits électriques; Enlèvement des réseaux d’alimentation temporaires d’eau potable et d’eaux usées.
12	TRAVAUX À RÉALISER CONSTRUCTION DE LA RUE: Construction de la fondation de la rue; Construction des bordures et trottoirs de béton; Mise en place de la 1^ière couche de pavage; Réfection des terrains.
13	TRAVAUX À RÉALISER Travaux à l’intersection de la rue des Skieurs Accès temporaire en fonction entre la rue des Skieurs et des Golfeuses.
14	Travaux à l’intersection de la rue des Skieurs
15	TRAVAUX À RÉALISER Travaux à l’intersection de la rue des Patriotes Accès à la rue des Golfeuses par la rue des Skieurs via l’accès temporaire; Accès aux résidences entre la rue des Carrières et des Patriotes par le chemin de détour de la rue Shefford; Durée des travaux environ 1 semaine.
16	Travaux à l’intersection de la rue des Patriotes
17	ÉCHÉANCIER ÉCHÉANCIER PRÉVU Début des travaux juin 2009 Fin des travaux août 2009 ÉCHÉANCIER RÉVISÉ Début des travaux 3 août 2009 Fin des travaux visés le 9 octobre 2009
18	"COMMENTAIRES DES CITOYENS" COMMENTAIRES DES CITOYENS
19	"CONCLUSION" CONCLUSION