1
2	BUT DE LA RENCONTRE BILAN DES TRAVAUX LOT 1 TRAVAUX LOT 2 ÉCHÉANCIER COMMENTAIRES DES CITOYENS CONCLUSION
3	BILAN DES TRAVAUX LOT1 Travaux à terminer Fin des travaux - Semaine du 12 octobre 2009
4	TRAVAUX LOT 2 Description des travaux Lot 2 (1023, rue Shefford à rue Legault), 1300m.lin Phase A (1023, rue Shefford à rue Gaspé - excluant l’intersection), 600m.lin. Phase B (rue Gaspé à l’église St-François-Xavier), 250m.lin Phase C (Église St-François-Xavier à rue John Savage), 250m.lin. Phase D (rue John Savage à rue Legault), 200m.lin
5
6	TRAVAUX LOT 2 Ampleur des travaux Réseaux d’aqueduc et d’égouts sanitaire et pluvial Enfouissement des réseaux câblés Éclairage de rue Raccordement aéro-souterrain résidence Voirie Alimentation temporaire en eau (localisation/travaux par temps froid)
7	TRAVAUX LOT 2 Zone des excavations Services municipaux Enfouissement Voirie
8
9
10	TRAVAUX LOT 2 Chemins de détour et stationnements temporaires
11	Détour - Phase A
12	Détour - Phase B
13	Détour - Phase C
14	Détour - Phase D
15	ÉCHÉANCIER ÉCHÉANCIER lot 1 Début des travaux, le 3 août 2009 Fin des travaux visée, le 16 octobre 2009 ÉCHÉANCIER lot 2 (proposé) Octroi du contrat, le 21 septembre 2009 Travaux 2009 Début des travaux : octobre 2009 Fin des travaux visée: le 4 décembre 2009 (selon les conditions climatiques) Travaux 2010 Début des travaux: avril Fin des travaux : août
16	"COMMENTAIRES DES CITOYENS" COMMENTAIRES DES CITOYENS
17	"CONCLUSION" CONCLUSION